如何使用UPDF AI翻译PDF文档?
随着数字化发展和 PDF 文件的使用越来越普遍,有时候用户会想把整个 PDF 文件翻译成另一种语言,同时还得保留原来的排版和格式。要是看不懂文件的语言,你可能会漏掉外文重要文件里的关键信息,甚至犯代价很高的错误。不过,UPDF 的最新更新已经能实现这一点了。
UPDF AI 的 PDF 文件翻译功能已经变得更强大,你只需点击一下,就能把整个 PDF 文件翻译成其他语言。这篇文章会教你怎么用 UPDF 翻译 PDF 文件,帮你轻松解决语言障碍。
第 1 部分:在 Windows/Mac 电脑上翻译 PDF 文件
试想一下,你刚收到一份外文的 PDF 用户手册,或者一份外文的 PDF 商业合同。这时候,UPDF 的 AI 翻译功能就能派上用场了 —— 它能无缝翻译 PDF 文件,还不会破坏文件原来的结构。除此之外,你还能用到一个强大的 AI 工具,用它来总结、翻译、解读 PDF 文件内容,甚至能和 PDF 文件进行 AI 对话。

简单来说,翻译完成后,你会得到一份完整的 PDF 文件,它的结构、样式和格式都和原文件一模一样。这个功能还支持只翻译 PDF 文件里的特定页面。UPDF 有多种翻译方法,还能处理扫描版的 PDF 文件,能满足大家不同的使用需求。
在 Windows 和 Mac 电脑上,用 UPDF 翻译 PDF 文件有好几种方法。下面就来详细说说这些步骤,帮你更好地掌握用这款第三方 PDF 编辑工具翻译文件的方法。
方法 1:保留原始排版翻译 PDF 文件
UPDF 的界面很直观,全靠点击操作就能翻译 PDF 文件。按照下面的步骤做,就能在不改变原文件布局的情况下翻译 PDF 文件:
- 在你的电脑上安装并打开 UPDF,然后点击 “开启档案”(也就是 “打开文件”),选中你要翻译的 PDF 文件。
- 打开 PDF 文件后,你会看到对应的操作界面,点击屏幕右上角的 “AI” 按钮。
- 接着,点击 “PDF 翻译” 按钮。在这里,你可以选择 “翻译语言”“页面范围” 和 “翻译模式”。如果想翻译整个 PDF 文件,选择 “所有页面” 就行。
- 选好你想用的语言和其他设置后,点击 “翻译” 按钮。这时候会弹出一个窗口,你选好保存翻译后 PDF 文件的文件夹,点击 “保存”。之后 UPDF 就会自动翻译这份 PDF 文件,并把它保存到你选的文件夹里。

就是这么简单!用 UPDF 的话,只需点几下,就能无缝翻译 PDF 文件,还能保留原文件的布局和格式。
方法 2:选中内容翻译
如果只想翻译特定部分,你可以选中 PDF 文件里的指定文字。按照下面的步骤翻译特定内容,能帮你更快理解外文文件:
- 把 PDF 文件添加到 UPDF 界面后,用鼠标拖动选中你要翻译的内容。然后,在 “UPDF AI” 按钮的选项里,选择 “翻译”,就能看到包含多种语言的扩展菜单。
- 翻译结果会显示在一个小对话框里,你可以先查看翻译内容,之后根据自己的需求选择 “重新生成” 或者 “复制” 翻译结果。

方法 3:通过 PDF 问答模式翻译
PDF 问答模式是个很特别的功能,你可以通过聊天框翻译 PDF 文件里的任何内容。和其他方法不一样,它支持多种语言,兼容性最强。下面是用 UPDF AI 的这个功能翻译文件的步骤:
- 进入 UPDF 的聊天模式:在 UPDF 里打开 PDF 文件后,点击屏幕右上角的 “AI” 按钮,然后选择 “聊天” 选项,就能打开一个聊天框。
- 复制文字并翻译:拖动鼠标选中你要翻译的文字,把它复制下来粘贴到 “提示” 输入框里。然后输入翻译指令,按回车键就行。比如可以这样写提示:“把这段文字翻译成简体中文。”

方法 4:翻译扫描版 PDF 文件
扫描版的 PDF 文件得先转换成可编辑格式,才能进行翻译。UPDF 的光学字符识别(OCR)工具能把扫描内容变成可编辑的文字,这样就能翻译了。按照下面的步骤操作,你就能清楚知道怎么翻译扫描版 PDF 文件:
- 找到 OCR 功能:先把扫描版 PDF 文件上传到 UPDF 界面,然后点击左上角的 “工具”,选择 “OCR” 功能。
- 执行 OCR 识别:接下来,选择 PDF 文件的 “文件类型” 和 “文件语言”,再选好 “页面范围”,点击 “转换” 按钮。UPDF 会启动 OCR 识别,把文件内容变成可编辑的格式。
- 翻译内容:对扫描文件做完 OCR 识别后,用前面提到的任意一种翻译方法,就能把文字翻译成你想用的语言了。

第 2 部分:在 iOS/Android 智能手机上翻译 PDF 文件
UPDF 把强大的 PDF 文件翻译功能也加到了 iOS 和 Android 设备上,让你随时随地都能顺利翻译。有了移动设备的支持,你直接用手机就能用核心功能翻译 PDF 文件,使用起来更灵活。不管你是想翻译选中的特定文字,还是整个 PDF 文件,用对话式提示就能满足需求。
除了翻译,你还能给 PDF 文件加注释、做编辑,让文件内容更完善。而且借助内置的 AI 技术,你还能在 UPDF AI 模式下总结 PDF 文件内容,或者和 PDF 文件进行对话。
方法 1:选中内容翻译
如果只需要翻译 PDF 文件里的特定部分,“选中翻译” 功能就很合适。用这个功能,你可以专注于某段文字,既节省时间,又能保证翻译准确。下面是在 Android/iOS 手机上用这个功能的步骤:
- 安装 UPDF 移动版并上传 PDF 文件:装好 UPDF 应用后,在 “文件” 界面点击 “+” 图标,就能找到你的文件,把要翻译的 PDF 文件上传上去。
- 用 UPDF AI 翻译文字:在应用里打开 PDF 文件后,选中你要翻译的文字,然后从弹出的菜单里选择 “UPDF AI”。接着,根据你的需求,在 “翻译成..” 选项里选好目标语言。最后查看翻译结果,要是觉得翻译准确,就可以进行下一步操作。

方法 2:翻译特定页面或整个 PDF 文件
如果需要翻译多页 PDF 文件,或者整个 PDF 文件,这个方法就能完美解决。它支持自定义翻译范围,很适合处理详细报告、长篇文件这类内容。下面是具体的操作步骤:
说明:想翻译特定页面的话,点击屏幕顶部中间的 “UPDF AI” 图标。然后在聊天框里点击 “灯泡” 图标,选择 “按页翻译” 选项。接下来会弹出 “按页翻译” 窗口,你在里面设置好 “目标语言” 和 “要翻译的页面”,点击 “开始” 按钮。最后在聊天框里预览翻译结果,把它复制到剪贴板,方便后续使用。
方法 3:在 PDF 问答模式下通过聊天框翻译
要是想体验更互动、更灵活的翻译方式,“PDF 问答” 模式就是首选。这个方法支持所有语言,你可以通过聊天框发起翻译请求。下面就来详细说说它的用法:
说明:在 UPDF 移动应用的 “PDF 问答” 界面里,根据你的需求在 “文字输入框” 里写好提示词。UPDF 会用内置的 AI 技术生成回应,把文字翻译成你想用的语言。
第 3 部分:在网页浏览器中翻译 PDF 文件
网页版 UPDF AI 把 PDF 文件翻译提升到了新高度 —— 它是基于浏览器的解决方案,不用安装软件,使用起来很方便。对于需要在任意设备上直接翻译文件的人来说,这绝对是个好选择。网页版 UPDF AI 有专门针对单个文件或批量文件的强大工具,翻译又快又准,还能保证文件的完整性。
用 UPDF AI 翻译单个 PDF 文件
UPDF AI 线上版翻译单个 PDF 文件有 3 种方法,分别是:保留排版翻译整个文件、逐页翻译,以及在聊天框里输入提示词翻译。
1. 保留排版翻译整个 PDF 文件
如果想翻译整个 PDF 文件,又不想改变原文件的排版,就可以用这个方法。
- 先点击上方按钮进入网页版 UPDF AI,点击 “上传文件”,然后选择 “开始与 PDF 对话”。
- 点击 “并排翻译” 后面的 “向下箭头” 图标,选好你需要的目标语言,再点击 “并排翻译” 开始翻译。
- 翻译完成后,你可以并排查看原文件和翻译后的内容。要是对翻译结果满意,点击 “下载” 图标,再选择 “下载翻译文件”,就能把翻译好的 PDF 文件保存下来了。

提示:你也可以在 “聊天项目” 里进行并排翻译。操作步骤是:上传文件后,选中你要翻译的文件,点击 “向下箭头” 图标选好目标语言,再点击 “并排翻译” 就行。
2. 逐页翻译
这个功能很适合想按顺序系统翻译的用户。用它逐页处理文件,既能保证翻译的准确性,又能保留每一页的格式和结构。对于合同、报告、手册这类上下文和排版都很重要的详细文件,逐页翻译功能特别实用。
- 获取网页版 UPDF AI 的使用权限并上传文件:先拿到 UPDF AI 线上工具的使用权限,然后点击 “上传档案”(即 “上传文件”)按钮,添加你要翻译的 PDF 文件,启动翻译流程。
- 选择翻译 PDF 文件:进入 PDF 问答功能界面后,找到 “翻译” 选项并点击。
- 在 “按页翻译” 窗口选择语言:点击 “翻译” 后,会弹出 “按页翻译” 窗口。在这里根据你的需求选好 “目标语言” 和 “页面范围”,然后点击 “翻译” 按钮,UPDF AI 就会生成翻译结果。
- 查看翻译后的内容:最后,UPDF 内置的 GPT-5 AI 工具会在几秒钟内生成 PDF 文件的翻译内容,你可以点击 “复制”,把翻译结果保存下来备用。
3. 通过聊天框输入提示词翻译
如果想找更互动、更灵活的翻译方法,聊天框功能会很适合你。用这个功能,你可以提出特定的翻译需求,比如针对文件的某个部分翻译,或者提取某种语言的信息,操作起来更轻松。
说明:把 PDF 文件上传到 UPDF AI 界面后,在 “文字输入框” 里写好你的提示词,点击 “发送” 按钮。UPDF AI 会根据你的指令生成特定的翻译结果,之后你可以根据需求选择 “复制” 或 “重新生成”。
翻译多个 PDF 文件
UPDF AI 线上版支持批量上传文件,你可以把多个 PDF 文件添加到一个集合里。这样一来,就不用逐个上传文件、单独翻译了。另外,免费用户在一个集合里最多能上传 5 个 PDF 文件,付费用户则能上传多达 100 个。按照下面的步骤,就能用 UPDF AI 线上版翻译多个 PDF 文件:
- 进入 “项目聊天” 并上传多个文件:要翻译多个文件,先切换到 “项目聊天” 功能,然后点击 “上传多个档案”(即 “上传多个文件”)按钮,把 PDF 文件添加到线上界面。接着点击 “开始与专案聊天”(即 “开始与项目聊天”)按钮,进入下一个界面。
- 输入提示词并查看结果:把所有 PDF 文件都上传到界面后,在文本框里输入你的提示词,然后查看 UPDF AI 生成的翻译结果。

注意:如果需要翻译 “聊天项目” 里某个特定的上传文件,可以点击 “@ 选择档案”(即 “@ 选择文件”),或者在聊天框里输入 “@”,选中目标文件。然后输入类似 “把第 1 页翻译成韩语” 这样的提示词,点击 “发送” 按钮就能翻译了。
第 4 部分:UPDF 在 PDF 文件翻译方面的优势是什么?
能翻译 PDF 文件的工具很多,那 UPDF 的特别之处在哪里呢?如果你也有这个疑问,下面就来解释一下。
虽然有些线上工具也能翻译整个 PDF 文件,但它们在 “翻译准确性” 和 “功能质量” 上往往有不足。而 UPDF 是唯一一款能在翻译整个 PDF 文件时,完全保留原文件格式的 PDF 编辑器 —— 就连 Adobe Acrobat 和 ChatPDF 都做不到这一点。
另外,用户下载并注册 UPDF 后,就能免费试用翻译功能。如果觉得好用,还可以升级到付费版本,无限次使用 AI 功能,性价比比其他 PDF 翻译工具高很多。具体可以参考下面的对比表格:
功能 / 版本 | UPDF AI | Adobe Acrobat AI | 福昕 AI |
---|---|---|---|
免费试用 | ● 最多可提出 100 个问题 | ✘ 无免费试用 | ✘ 无免费试用 |
付费版本 | 不限 PDF 文件数量 / 大小 / 页数 / 问题数 / 字符数 | ● 单个问题最多 500 个字符 | ● 每月 2000 点数(有使用限制) |
保留原排版翻译整个 PDF 文件 | ✔ 支持 | ✘ 不支持 | ✘ 不支持 |
定价 | ● 每年 148 元(有使用限制) ● 每年 238 元(无使用限制) | ● Acrobat Pro+AI 附加功能:每年 299.76 美元 | ● 每月 40元(有使用限制) |
兼容性 | 支持 Windows、macOS、iOS、Android、网页端 | 支持 Windows、macOS、iOS、Android | 支持 Windows、macOS、iOS、Android |
除此之外,UPDF 在 PDF 文件翻译方面还有这些优势:
- 3 种翻译模式:UPDF 提供 “翻译整个 PDF 文件”“选中文字翻译”“聊天框提示翻译” 三种模式,满足不同场景需求。
- AI 翻译:UPDF 的翻译功能由 AI 支持,翻译结果更准确。
- 出色的格式保留:UPDF 会用你选择的目标语言重新生成文件,同时完全保留原文件的格式和布局。
- 多语言支持:几乎所有语言的 PDF 文件,UPDF 都能翻译。
- 安全翻译:UPDF 提供安全的翻译服务,不会在服务器上储存你的文件。
- 丰富的 PDF 附加功能:除了翻译,UPDF 还能编辑、注释、转换、压缩 PDF 文件。你还能用它的 AI 助手总结、解读 PDF 内容,甚至和 PDF 文件对话。

正是因为有这些功能,UPDF 成了一款理想的 PDF 工具,能安全、高效地翻译 PDF 文件。
结论
总的来说,对于想用法语(或母语)理解文件内容的用户,翻译文件是很实际的需求。这篇文章重点介绍了 UPDF 这款先进的翻译工具 —— 它能提供精准的翻译服务,还有多种翻译 PDF 文件的方法,而且跨平台兼容性很强,是用户可以信赖的选择。所以,如果你正在找一款能高效完成翻译任务的强大工具,不妨试试 UPDF。